1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ MOV ]
8:4. ആകയാൽ യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാർ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുകൂടി, രാമയിൽ ശമൂവേലിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അവനോടു:
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ NET ]
8:4. So all the elders of Israel gathered together and approached Samuel at Ramah.
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ NLT ]
8:4. Finally, all the elders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel.
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ ASV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ ESV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ KJV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ RSV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ RV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah:
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ YLT ]
8:4. And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ ERVEN ]
8:4. So all the elders (leaders) of Israel met together and went to Ramah to meet with Samuel.
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ WEB ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
1 ശമൂവേൽ 8 : 4 [ KJVP ]
8:4. Then all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 gathered themselves together, H6908 and came H935 to H413 Samuel H8050 unto Ramah, H7414

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP